Пауза.

 

Медведенко.  Так я пойду. Прощай, Маша. (Целует у жены руку.)  Прощайте, мамаша. (Хочет поцеловать руку у тещи.)

Полина Андреевна (досадливо).  Ну! Иди с богом.

Медведенко.  Прощайте, Константин Гаврилыч.

 

Треплев молча подает руку; Медведенко уходит.

 

Полина Андреевна (глядя в рукопись).  Никто не думал и не гадал, что из вас, Костя, выйдет настоящий писатель. А вот, слава богу, и деньги стали вам присылать из журналов. (Проводит рукой по его волосам.)  И красивый стал… Милый Костя, хороший, будьте поласковее с моей Машенькой!..

Маша (постилая).  Оставьте его, мама.

Полина Андреевна (Треплеву).  Она славненькая.

 

Пауза.

 

Женщине, Костя, ничего не нужно, только взгляни на нее ласково. По себе знаю.

 

Треплев встает из-за стола и молча уходит.

 

Маша.  Вот и рассердили. Надо было приставать!

Полина Андреевна.  Жалко мне тебя, Машенька.

Маша.  Очень нужно!

Полина Андреевна.  Сердце мое за тебя переболело. Я ведь все вижу, все понимаю.

Маша.  Все глупости. Безнадежная любовь — это только в романах. Пустяки. Не нужно только распускать себя и все чего-то ждать, ждать у моря погоды… Раз в сердце завелась любовь, надо ее вон. Вот обещали перевести мужа в другой уезд. Как переедем туда, — все забуду… с корнем из сердца вырву.

 

Через две комнаты играют меланхолический вальс.

 

Полина Андреевна.  Костя играет. Значит, тоскует.

Маша (делает бесшумно два-три тура вальса).  Главное мама, перед глазами не видеть. Только бы дали моему Семену перевод, а там, поверьте, в один месяц забуду. Пустяки все это.

 

Открывается левая дверь.

Дорн  и Медведенко  катят в кресле Сорина .

 

Медведенко.  У меня теперь в доме шестеро. А мука семь гривен пуд.

Дорн.  Вот тут и вертись.

Медведенко.  Вам хорошо смеяться. Денег у вас куры не клюют.

Дорн.  Денег? За тридцать лет практики, мой друг, беспокойной практики, когда я не принадлежал себе ни днем, ни ночью, мне удалось скопить только две тысячи, да и те я прожил недавно за границей. У меня ничего нет.

Маша (мужу).  Ты не уехал?

Медведенко (виновато).  Что ж? Когда не дают лошади!