Пищик (удивленно) . Сто лет… Вы подумайте!..

Гаев.  Да… Это вещь… (Ощупав шкаф.)  Дорогой, многоуважаемый шкаф! Приветствую твое существование, которое вот уже больше ста лет было направлено к светлым идеалам добра и справедливости; твой молчаливый призыв к плодотворной работе не ослабевал в течение ста лет, поддерживая (сквозь слезы)  в поколениях нашего рода бодрость, веру в лучшее будущее и воспитывая в нас идеалы добра и общественного самосознания.

Пауза.

Лопахин.  Да…

Любовь Андреевна.  Ты все такой же, Леня.

Гаев (немного сконфуженный) . От шара направо в угол! Режу в среднюю!

Лопахин (поглядев на часы) . Ну, мне пора.

Яша (подает Любови Андреевне лекарство) . Может, примете сейчас пилюли…

Пищик.  Не надо принимать медикаменты, милейшая… от них ни вреда, ни пользы… Дайте-ка сюда… многоуважаемая. (Берет пилюли, высыпает их себе на ладонь, дует на них, кладет в рот и запивает квасом.)  Вот!

Любовь Андреевна (испуганно) . Да вы с ума сошли!

Пищик.  Все пилюли принял.

Лопахин.  Экая прорва.

Все смеются.

Фирс.  Они были у нас на Святой, полведра огурцов скушали… (Бормочет.)

Любовь Андреевна.  О чем это он?

Варя.  Уж три года так бормочет. Мы привыкли.

Яша.  Преклонный возраст.

Шарлотта Ивановна  в белом платье, очень худая, стянутая, с лорнеткой на поясе проходит через сцену.

Лопахин.  Простите, Шарлотта Ивановна, я не успел еще поздороваться с вами. (Хочет поцеловать у нее руку.)

Шарлотта (отнимая руку) . Если позволить вам поцеловать руку, то вы потом пожелаете в локоть, потом в плечо…

Лопахин.  Не везет мне сегодня.

Все смеются.

Шарлотта Ивановна, покажите фокус!

Любовь Андреевна.  Шарлотта, покажите фокус!

Шарлотта.  Не надо. Я спать желаю. (Уходит.)

Лопахин.  Через три недели увидимся. (Целует Любови Андреевне руку.)  Пока прощайте. Пора. (Гаеву.)  До свиданция. (Целуется с Пищиком.)  До свиданция. (Подает руку Варе, потом Фирсу и Яше.)  Не хочется уезжать. (Любови Андреевне.)  Ежели надумаете насчет дач и решите, тогда дайте знать, я взаймы тысяч пятьдесят достану. Серьезно подумайте.