Аня.  Очень! Начинается новая жизнь, мама!

Гаев (весело) . В самом деле, теперь все хорошо. До продажи вишневого сада мы все волновались, страдали, а потом, когда вопрос был решен окончательно, бесповоротно, все успокоились, повеселели даже… Я банковский служака, теперь я финансист… желтого в середину, и ты, Люба, как-никак, выглядишь лучше, это несомненно.

Любовь Андреевна.  Да. Нервы мои лучше, это правда.

Ей подают шляпу и пальто.

Я сплю хорошо. Выносите мои вещи, Яша. Пора. (Ане.)  Девочка моя, скоро мы увидимся… Я уезжаю в Париж, буду жить там на те деньги, которые прислала твоя ярославская бабушка на покупку имения — да здравствует бабушка! — а денег этих хватит ненадолго.

Аня.  Ты, мама, вернешься скоро, скоро… не правда ли? Я подготовлюсь, выдержу экзамен в гимназии и потом буду работать, тебе помогать. Мы, мама, будем вместе читать разные книги… Не правда ли? (Целует матери руки.)  Мы будем читать в осенние вечера, прочтем много книг, и перед нами откроется новый, чудесный мир… (Мечтает.)  Мама, приезжай…

Любовь Андреевна.  Приеду, мое золото. (Обнимает дочь.)

Входит Лопахин.  Шарлотта тихо напевает песенку.

Гаев.  Счастливая Шарлотта: поет!

Шарлотта (берет узел, похожий на свернутого ребенка). Мой ребеночек, бай, бай…

Слышится плач ребенка: «Уа, уа!..»

Замолчи, мой хороший, мой милый мальчик.

«Уа!.. уа!..»

Мне тебя так жалко! (Бросает узел на место.)  Так вы, пожалуйста, найдите мне место. Я не могу так.

Лопахин.  Найдем, Шарлотта Ивановна, не беспокойтесь.

Гаев.  Все нас бросают, Варя уходит… мы стали вдруг не нужны.

Шарлотта.  В городе мне жить негде. Надо уходить… (Напевает.)  Все равно…

Входит Пищик .

Лопахин.  Чудо природы!..

Пищик (запыхавшись) . Ой, дайте отдышаться… замучился… Мои почтеннейшие… Воды дайте…

Гаев.  За деньгами небось? Слуга покорный, ухожу от греха… (Уходит.)

Пищик.  Давненько не был у вас… прекраснейшая… (Лопахину.)  Ты здесь… рад тебя видеть… громаднейшего ума человек… возьми… получи… (Подает Лопахину деньги.) Четыреста рублей… За мной остается восемьсот сорок.

Лопахин (в недоумении пожимает плечами) . Точно во сне… Ты где же взял?